150. Мама попросила, ... мы вернулись в 10 часов. (А) что (Б) чтобы 해석을 해보면 <엄마는 부탁했다 우리가 열시에 돌아올 것을> 이렇게 해석해야 순조로운 것 같은데요. 그래서 что를 써야 한다고 생각하는데, чтобы를 쓰면 어떻게 해석이 되는 건가요? Бы는 아직 실현되지 못한 일을 나타냅니다. Я бы выпила чашку чаю.(차나 한잔 마셨으면.!) – 안 마신 상황이 되겠죠? Чтобы 또한 что에 бы가 붙었다는 점에서 다를 바가 없습니다. Чтобы 이하의 문장들이 '아직 이루어지지 않은 내용'을 나타냅니다. Чтобы를 포함한 종속절은 앞에 적혀진 주절의 동사와 연관이 있습니다. 주절의 동사가 특히 – 희망, 지향, 요구, 명령, 부탁 등(хотеть, просить, советовать, требовать..)의 의미를 가진 말로 표현이 된다면, 종속절 이하가 '이루어지지 않은 내용'을 뜻하게 도므로 чтобы를 쓰게 됩니다. 정리하자면, 주절(s1+v1~), чтобы + 종속절(s2+v2~)인데 주절과 종속절의 주어가 같다면 чтобы + s2 + v2(동사원형) 주절과 종속절의 주어가 다르다면 чтобы + s2 + v2(동사의 과거형)이 나오게 됩니다
.png)
150. Мама попросила, ... мы вернулись в 10 часов. (А) что (Б) чтобы 해석을 해보면 <엄마는 부탁했다 우리가 열시에 돌아올 것을> 이렇게 해석해야 순조로운 것 같은데요. 그래서 что를 써야 한다고 생각하는데, чтобы를 쓰면 어떻게 해석이 되는 건가요? Бы는 아직 실현되지 못한 일을 나타냅니다. Я бы выпила чашку чаю.(차나 한잔 마셨으면.!) – 안 마신 상황이 되겠죠? Чтобы 또한 что에 бы가 붙었다는 점에서 다를 바가 없습니다. Чтобы 이하의 문장들이 '아직 이루어지지 않은 내용'을 나타냅니다. Чтобы를 포함한 종속절은 앞에 적혀진 주절의 동사와 연관이 있습니다. 주절의 동사가 특히 – 희망, 지향, 요구, 명령, 부탁 등(хотеть, просить, советовать, требовать..)의 의미를 가진 말로 표현이 된다면, 종속절 이하가 '이루어지지 않은 내용'을 뜻하게 도므로 чтобы를 쓰게 됩니다. 정리하자면, 주절(s1+v1~), чтобы + 종속절(s2+v2~)인데 주절과 종속절의 주어가 같다면 чтобы + s2 + v2(동사원형) 주절과 종속절의 주어가 다르다면 чтобы + s2 + v2(동사의 과거형)이 나오게 됩니다