넘버원-러스터디-로고(투명).png
  • 러스터디

  • 러시아유학/어학연수

    • 러시아유학/어학연수
    • 유학/어학연수 준비
    • 유학/어학연수 절차
    • 러시아대학교 소개
    • 자주하시는 질문
  • 러시아어인강

  • 첨삭지도

  • 1:1과외

  • 기업출강

  • 통번역

    • 통번역소개
    • 통역절차
    • 통번역분야
    • 번역절차
    • 통번역비용
  • 학습자료

  • 종합게시판

  • More...

    Use tab to navigate through the menu items.
    • 유튜브
    • 블랙 인스 타 그램 아이콘
    • 네이버블로그
    실제 작동 상태를 확인하려면 라이브 사이트로 이동하세요.
    • 카테고리
    • 전체 게시물
    • 내 게시물
    러스터디 관리자
    2019년 10월 15일

    독해부분 질문이요~~

    게시판: 러시아어 학습 게시판

    작성자: 이*아

    플렉스 강의 독해 96번에서 3번째줄 문장에서 질문있습니다.

    коньяк у французов и водка у русских에서의  왜 у французов , у русских 로 쓰였는지 궁금합니다.

    '프랑스인들의' 를 생격으로  французов로만 쓰면 안되나요? 왜 꼭  у французов 인가요?

    궁금합니다~~~~~~^^

    댓글 1개
    0
    러스터디 관리자
    2019년 10월 15일

    답변드리겠습니다^^

    말씀하신 коньяк у французов и водка у русских 같은 경우 '소유'의 의미를 강조하기 위해 у가 추가되었습니다. 그냥 французов 또는 русских라고 사용해도 의견의 큰 차이가 없습니다.

    0
    댓글 1개

    No.1 러시아어 전문기업 러스터디 Rustudy

    © by KOREAMBT

    • 유튜브
    • 블랙 인스 타 그램 아이콘
    • 네이버블로그