.png)
작성자:최*석
우선 130번 내용 질문드릴게요.
ты видишь девушку, которую...?
답이 фотографируют 이고 뒤에 목적어가 없기 때문에 라고 설명해 주셨는데요,
г에서.. 주어도 없지 않은가요..? 그리고 В 번 подарили цветы 를 보면 주격 복수형태 цветы 로 왔기 때문에
이또한 목적어가 없어 보이는데, 왜 г 로 가야 되는지 궁금해 졌습니다.
131번 질문입니다.
вечером позвонили друзья,... мы должны встретиться в парке.
встретиться 다음에 с кем 을 사용해야 한다. 라고 알려주셨는데,
встретиться 를 한번 더 사전을 찾아보니 1번 뜻으로 с Кем 도 있지만,
кому 나 с чем 등이 나와서.. кому 를 사용해서 А 번 которым으로 가면 안되나요..?
답변드립니다^^
130. Ты видишь девушку, которой . . . ? 131. Ты видишь девушку, которую . . . ?
(А) стоит у киоска (Б) мы вчера говорили (В) подарили цветы (Г) фотографируют 우선 수강생의 질문을 보면, ‘불특정 인칭문’의 개념을 설명해야 할 듯 합니다. 불특정 인칭문은 주어가 생략되고 서술어(보통 3인칭 복수형태-они-의 동사)로 표현이 됩니다. 행위를 ‘누가’했는가라는 주체에 관심을 두기 보다, 말하는 사람(화자)의 관심이 ‘행위의 사실 여부’에 관심을 둡니다. 따라서 답안지에서 동사형태가 они형태로 쓰여져 있다면 한번쯤은 '불특정 인칭문'일까?를 염두에 두어야 합니다.
130.131번의 답안지 (В) (Г)를 살펴보자면, 수강생님의 말대로 '주어'가 없습니다. 따라서 앞문장과 연관을 지으려고 할 때 선행사인девушка가 주어 역할을 할 수도 있지 않나! 생각할 수 있지요. 그러나 분명한 것은 두 답안지 모두 동사의 형태는 3인칭 복수형태-они-형태입니다. 따라서 선행사인девушка가는 주어자리로 적합하지 않으며, который를 넣어 앞문장과 연관을 지어주려고 한다면 이 문장은 틀림없이 불특정 인칭문이 되어야만 말이되는 거지요. 그렇다면 앞 문장과 (В) (Г)의 문장을 이어보면, (В) 문장은 (1)번 ты видишь девушку라는 문장 + (2) 번 (они) подарили цветы девушке 문장이 같은 선행사인 девушка를 두고 ты видишь девушку, которой подарили цветы?로 이어집니다. * Подарить + кому + что Цветы는 사물(비활성체) 명사로 주격과 목적격에서의 형태가 일치합니다. 그래서 주격복수형태로 볼 수도 있지만 해당 문장에서는 Подарить의 목적어역할로 쓰이고 있습니다. (Г) 문장은 (1)번 ты видишь девушку 라는 문장 + (2)번 (они) фотографируют девушку 문장이 같은 선행사인 девушка를 두고 Ты видишь девушку, которую фотографируют?로 이어집니다. * Фотографировать + кото-что
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------