Никак 구문

안녕하세요^^ 답변드립니다!

155번) Никак을 ни~ не로 구문으로 보아서 해석하기보다는, 여기서 Никак은 부사로, ‘결코, 전혀, 아무리 해도’의 뜻으로 해석해주시면 간편합니다. 당황하시는 부분이 ни~ не시리즈(?)라 하셨는데요. 아마 부정을 강조하는 문형에서 당황하신 듯 싶습니다. 부정문 앞에 ни가 놓일 때, 이를 부정을 강조하는 형태로 간주하는데요. 해석을 하실 때, [하나도.. 없다, 아무것도 .. 안한다.] 또는 [아무리 ~해도 ~하다]로 생각하시면 덜 당황하실 듯 합니다. 예를 들어, Он ни слова не сказал. 을 '그는 한 마디도 하지 않았다.' 로 해석해줄 수 있겠네요! ^^